好吧，让我们先把时间回到10年前。

因为那个时候消息比较闭塞，所以，当HZT看EVA的时候，差不多是97、98年了，那个时候碰巧遇到了一个EVA改编的游戏，其名为：《新世纪钢铁之女友》

当时颇有眼前一亮的感觉，先来看看这个游戏的一些亮点（或是说特点吧）：

1、超大的4CD容量

很惊人吧，那个时候，硬盘不过4G，碰上这么个完全安装要2.1G空间的游戏，加上FAT分区最大只能2G

，所以，这个游戏的安装选项超多。

 

2、全程语音

虽然那个时候还不会J文，但是全程语音已经是很惊人的事情了。

 

3、原创剧情

碇真治的女朋友？而且是上学头一天就倒追的，嗯，似乎很有趣的样子。

 

4、动画

中间插入了相当数量的动画。

 

总之，从今天的角度来看，还是有不少可圈可点之处的，所以我也是对这个游戏颇有好感的。

 

 

——————————————我是爱的分割线——————————————————

 

好了，回忆结束，转眼间十年过去了，前段时间逛市场的时候，偶然看到了这个。

 

 

原本已经对国内所谓“正版”失望透顶的HZT又违背当初的誓言，买下了这个，当时还在怀疑是不是伪正版或是非法引进之类的。

 

不过，当游戏安装完以后，抓镜像，虚拟光驱无效，弹出的那个防拷在嘲笑我的时候，我明白，这个绝对是正版。

 

 

10年后的愤怒——最初印象篇

 

首先来看看几个厂商的logo

 

cyberfront，因为KID的事件的缘故记住了这个厂商。

 

 

嗯？怎么没有引进厂商的logo？

我记得原来的时候

 

 

现在反而没有了？

 

嘛嘛，这种细节就不用在意了。

 

进入游戏，一段全新的OP（原本没有的）。

 

 

虽然是有很多锯齿和马赛克啦，不过，似乎是可以期待一下的样子。

 

进入游戏，全新的界面，至少有标题画面了。

 

 

按照习惯，看看相册模式，看看有多少需要收集的。

 

 

 

！！！！！！！！

 

厂商好心的给我们用了全CG档吗？

 

 

 

这是原本第一个值得称道的地方，原本明日香是正在洗澡的时候，突然听到外面巨大的响声，于是，连衣服都来不及穿就跑出去看了。

 

现在……………………

 

 

囧，为什么我看的这么像明日香的便装啊……………………

 

 

再看看正面，嗯，确实没错……………………

 

 

那么，真治后面的吐槽和明日香的回旋踢都是让人无法理解的行为了。

 

不用想，这是被和谐了。

 

不过，连真治都被和谐了，所以明日香被和谐就不奇怪了。

 

 

大标题也汉化成中文了，对比下之前的。

 

 

 

这次大概是对游戏的位图资源下手了，所以，之前的画面和谐也是情理之中（不知道日版有没有和谐，手头上没有）。

 

 

10年后的愤怒——翻译篇

 

这年头，引进游戏做成简体中文版，喷的最多的就是翻译了，这个也不例外，游戏中翻译可以吐槽的地方实在是太多了。

例如这些：

 

 

完全意义不明的吐槽

 

 

 

似乎以前的整体要更美观的样子

 

做翻译的难道不知道语境是什么吗？

 

 

这个到底是错字还是翻译错误？

 

当然，还有大段大段的问题，不过因为某些问题（后面会讲到），截图实在是太累了。这个暂且如此吧。

 

10年后的愤怒——游戏篇

 

那么，可以把责任都怪罪到不负责任的国内厂商头上吗？不，有问题的不单单是他们。

 

这个重新制作的版本明显也缺乏诚意。

 

1、新剧情问题

 

新加入的原创剧情确实不错，可是，除了最后的结局那部分以外，其他的都是硬性插入的，而加入了

剧情之后，并没有对之后衔接的部分进行修正，于是出现了一些非常囧的情况。

 

 

那么，后来问他们两个人住在一起，难道是真名的记性不好？

 

 

提前出现的剧情，开始不知所谓了。

 

2、系统问题

 

当年玩的那个版本，最烦人的一个地方就是可存档的地方太少，尤其是当时还是偷偷摸摸的玩的（原因懒得说了），所以，有时候非常无奈的大段剧情过去了，却苦于找不到存档点，而不得不强行退出，之后再玩。事实上，后来才发现，按下Z键可以大段的skip，虽然skip后这一段都不能停的了，但是还算可以接受。

原因我想可能是厂商考虑到机能等要素，加上游戏里的语音资源都是大段合成一个文件的，所以不好做成可以随时skip的。

 

那么看看十年后的这个重制版。

 

很好，新增了“休息”画面的存档点。

可是只有一个！！！！！！

 

skip呢？为什么连skip都没有了，难道还不如以前吗？是不是要键盘上的按键换了。

 

 

……………………………………

 

至少给个暂停键吧，玩的时候，我至少接过两次电话，可是，我都没办法让游戏停下来。点结束游戏就直接退出了，拜托，以前都会弹出个框提示的。

 

其实，很多游戏都会利用限制存档来提高游戏的难度和可玩性，例如SCE的剧场系列就要到每个章节结束才能存档。

 

可是！！！这个游戏通篇只有一个选择支是会产生分之、产生不同剧情、一直到最后产生不同的结局的。那么为什么还要限制存档！？

 

如果说是以前因为引擎的缘故，不方便做，那么现在这个引擎明显没有这个问题了。

 

对于这个几乎和星之梦那样纯观看的游戏，应该设成可以随时存档，不应该是玩上半天才给你一次存档的机会的。

 

附上一个很囧的画面，这个场面是真名对真治道歉的场面，本来应该是让人对其好感度大幅度UP的场面，可是……………………

 

 

为什么真名是和武藏抱在一起，说这么一大通话的！？

 

换张CG会死啊！？

 

至于新增的结局的也有颇多的问题。

 

本来还有成堆的地方要吐槽的，可是到最后发现已经没有力气了，像里面的几丁目几番都换成了东西南北这样的选项我都懒得吐了。

 

最后求此物的日版